டிரான்ஸ்லேட்" ஆப்ஷன் ஒர்க் பண்ணலை.. டிவிட்டருக்கு என்னாச்சு.. குவியும் கேள்விகள்!

Jun 02, 2023,04:45 PM IST

சென்னை: டிவிட்டரில் டிரான்ஸ்லேட் ஆப்ஷன் சரியாக வேலை செய்யவில்லை. இது பயனாளர்களிடையே குழப்பத்தையும் பல்வேறு கேள்விகளையும் எழுப்பியுள்ளது. ஆனால் தொழில்நுட்பக் கோளாறு காரணமாக இப்படி ஏற்பட்டுள்ளதாக டிவிட்டர் விளக்கம் அளித்துள்ளது.

டிவிட்டரில் ஆங்கிலம் தவிர்த்து பல்வேறு மொழிகளிலும் பயனாளர்கள் தங்களது கருத்துக்களைப் பதிவிடுகின்றனர். இவற்றை மொழிபெயர்க்கும் வசதி முன்பு இல்லாமல் இருந்தது. ஆனால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கும் வசதி பின்னர் இணைக்கப்பட்டது. இதனால் யார் என்ன எழுதினாலும் அந்த மொழி தெரியாதோரும் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது.

ஆனால் கடந்த சில நாட்களாக இந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதி வேலைசெய்யவில்லை. பலருக்கும் இந்த மொழி பெயர்ப்பு வருவதில்லை. சிலருக்கு மட்டுமே வருகிறது. அதுவும் கூட எல்லா ஹேன்டிலுக்கும் வருவதில்லை. இதனால் பயனாளர்களிடையே குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது.

ஆங்கிலம் இல்லாத வேறு மொழிகளில் எழுதப்படும் டிவீட்டுகளைப் புரிந்து கொள்வதில் குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்து தற்போது டிவிட்டர் விளக்கம் அளித்துள்ளது. இதுதொடர்பாக ஒரு பயனாளர் கேட்ட கேள்விக்கு டிவிட்டர் சப்போர்ட் அளித்துள்ள விளக்கத்தில், மன்னிக்கவும். இதுகுறித்து ஏற்கனவே நாங்கள் அறிந்துள்ளோம். அதை சரி செய்யும் முயற்சிகளில் இறங்கியுள்ளோம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

எலான் மஸ்க் டிவிட்டருக்கு வந்தது முதலே இப்படித்தான் ஏதாவது கோக்குமாக்கான குழப்பம் வந்து கொண்டே இருக்கிறது. இடையில் லோகோவை மாற்றினார்கள். பிறகு வார்த்தையை கூட்டினார்கள். பிறகு ப்ளூ டிக்கை நீக்கினார்கள்.. வீடியோவை சேர்க்கப் போவதாக கூறினார்கள்.. இப்போது டிரான்ஸ்லேஷன் ஆப்ஷனில் பஞ்சாயத்து வந்துள்ளது.

Dislike

Comments

{{comments.createdDate | dateToISO | date : "MMM dd, yyyy,hh:m a" }} IST

சமீபத்திய செய்திகள்

மதுரையை வச்சு செய்யும் வெயில்.. மேலும் சில நாட்கள் வெளுக்குமாம்.. அதிகரிக்கவும் வாய்ப்பு.. கேர்ஃபுல்

காட்டுத் தீயாய் பரவிய துணை முதல்வர் வதந்தி.. சிரித்துக் கொண்டே பதிலளித்த உதயநிதி ஸ்டாலின்!

ஜிம்பாப்வேயை உலுக்கும் பஞ்சம்.. அதை விரட்ட அரசு எடுத்த முடிவு.. .. அதிர்ச்சியில் நாடுகள்!

ஒரே நாடு ஒரே தேர்தல்.. ராம்நாத் கோவிந்த் குழு பரிந்துரைகளை ஏற்றது மத்திய அமைச்சரவை!

அழகாய் பூத்தது.. நீலகிரியில் 12 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மலரும் நீலக்குறிஞ்சி சீசன் தொடங்கியது!

Thalaivettiyan Palayam: ஜிபி முத்து கொடுத்த சூப்பர் ஐடியாஸ்.. கூலாக கேட்டுக் கொண்ட அபிஷேக் குமார்!

"பாட்டி கதியே உங்களுக்கும்".. ராகுல்காந்திக்கு பாஜக தலைவர் மிரட்டல்.. முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் கண்டனம்

தீபாவளி ரஷ்ஷை சமாளிக்க.. தனியார் பேருந்துகளை வாடகைக்கு எடுக்கும் தமிழக அரசு!

மீன்வளப் பல்கலைக்கழக பட்டமளிப்பு விழா.. அமைச்சர் அனிதா ராதாகிருஷ்ணன் புறக்கணித்தார்!